Idiom ｜ A Blaze Of Glory
Idiom ｜ A Blaze of Glory
The idiom to ‘a blaze of glory’ most likely dates from the early 1600s. Language historians attribute the phrase to Francis Quarles, who used the idiom in his 1621 book ‘Hadassa’ or ‘The History of Ester:’
“One builds his blisse* upon the blaze of glory.”
Francis Quarles
The idiom means a short but impressive display of strength. Imagine how a fire burns brightly just before burning out. The phrase typically gets used when someone does something very dramatic at the end of their career or your life which makes them famous, or infamous.
*Middle English; A source of joy, a cause of happiness; sexual gratification.
「a blaze of glory」というイディオムは、1600年代初期にうまれたと考えられています。言語史の専門家は、Francis Quarlesが1621年の著書『Hadassa』または『The History of Ester』の中でこの慣用句を使ったとことに起因しているとしています。
“One builds his blisse* upon the blaze of glory.”
Francis Quarles
このイディオムは、短いけれども印象的な力強さをあらわすことを意味します。火が燃え尽きる直前に明るく燃え上がる様子を想像してください。通常、誰かがキャリアや人生の終わりに際し、劇的ななにかをすることで、その人が有名になったり、悪名高くなったりするときに使われます。
*喜びの源、幸福の原因、性的満足。
Idiom Usage 使い方
To make “a blaze of glory” a full phrase we need to add a few things; a subject, the verb ‘go,’ a preposition (usually ‘down’), the preposition ‘in,’ and the idiom.
Subject + Go + Down + In + Idiom
He + went + down + in + a blaze of glory.
Like most phrasal verbs and idioms, the verb will change form depending on the grammar tense (go —–>went, going, etc.).
The idiom can be used for casual and formal situations.
「a blaze of glory」を完全なフレーズにするには、主語、動詞「go」、前置詞（通常は「down」）、前置詞「in」、そしてイディオムを追加する必要があります。
主語 + Go + Down + In + イディオム
He + went + down + in + a blaze of glory.
ほとんどの句動詞やイディオムと同様に、時制によって動詞の形が変わります（go —–>went、 goingなど）。
このイディオムは、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも問題なく使えます。
Examples 例文
Everyone remembers the legendary outlaw Billy the Kid because he went down in a blaze of glory.
伝説のアウトローである、ビリー・ザ・キッドを誰もが覚えているのは、輝かしい栄光に包まれて死んだからだ。
The gang vowed to go down in a blaze of glory rather than go to jail.
牢屋に入るくらいなら輝かしい栄光に包まれて死ぬべしと、ギャングは誓った。
I would have rather gone down in a blaze of glory than simply quitting.
ただ辞めてしまうよりかは、輝かしい栄光に包まれておわるほうがいいね。
Use mnemonic! ニーモニックテクニック
A great mnemonic device to help you remember this idiom is to use the Bon Jovi song ‘Blaze of Glory,’ which was made for a fictionalized movie about Billy the Kid called ‘Young Guns 2.’
Of course, we always encourage you to create your own mnemonic device. It’s much more effect if you do that.
Check out our post on mnemonics basics to learn more.
このイディオムを覚えるのに最適なニーモニックは、ビリー・ザ・キッドについて描かれたフィクション映画「Young Guns 2」のために作られたボン・ジョヴィの曲「Blaze of Glory」を使うことです。
もちろん、ご自身で考えるほうが覚えやすくなります。
ニーモニックって何？と思った方はこちらを参照願います。
Variations 類似した表現
- Go out in a blaze of glory
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。