Should You Study Abroad???
Study Abroad & Language Ability
This might surprise many language learners, but study abroad programs often make students worse at their target language. As a cherry on top, it also makes them much poorer.
Why does this happen? In our video, we breakdown three things you shouldn’t do if you plan to study abroad.
言語を勉強している方の多くを驚かせるかもしれませんが、留学プログラムは生徒さんの語学力を下げることだってよくあるんです。さらに悪いのが、お金も使い果たしちゃうってことですね・・・。
なぜこうなってしまうのでしょうか？動画では、留学を予定している人がやってはいけない3つのことをこまかく説明していきます。
Vocabulary: Study Abroad
Did you have any difficult understanding the video? Don’t worry, there’s a lot of difficult phrases in there. We made a vocabulary list to help give you a better understanding of the slang, idioms, and difficult words used throughout the video.
動画は難しかったでしょうか。難しい表現がたくさんあったかもしれませんが、大丈夫です！動画で使われていたスラング、イディオム、難しめの語彙をリストにしましたのでどうぞ。
➣Nouns 名詞
◆Mother tongue
The language which a person has grown up speaking from early childhood.
I met a few people from Europe and I couldn’t tell if their mother tongue was English.
幼少期から話してきた言葉。
ヨーロッパから来た人に何人か会いましたが、彼らの母国語が英語なのかどうなのか分かりませんでした。
◆Language bubble
An environment where a group of people use their native language instead of the dominate language around them, insulating them from what’s happening around them.
The exchange students created a language bubble around themselves during their trip abroad so they didn’t learn anything new.
その国で使われている言語ではなく、自分たちの母国語を使うグループによってつくりあげた隔離された環境。
交換留学生は、海外旅行中に、外部と遮断された環境を作ってしまったため、新しいことを何も学ばなかった。
◆Silver bullet
A simple solution, which is often ineffective, to a complex issue or problem.
I thought reading a lot of books on this topic would be the silver bullet to improving my skill, but that didn’t work.
複雑な問題や課題に対する単純な解決策で、多くの場合、効果がないもの。
このテーマの本をたくさん読めば、スキルアップの特効薬になると思っていたのですが、そうはいきませんでした。
➣Phrasal Verbs 句動詞
◆To jump on
To join an activity or do something, usually without giving it much thought.
When I heard what was happening I didn’t waste any time and jumped on the opportunity.
あまり考えずに、アクティビティに参加したり何かをしたりすること。
何が起こっているかきいたとき、すぐにその機会にとびついた。
➣Idiom イディオム
◆To be in the same boat
To be in a similar situation or to be in the same position.
I have so much work right now. I’d ask for help from my co-workers, but we’re all in the same boat.
似たような状況にあること、同じ立場にあること。
今、仕事が山ほどあるんです。同僚に助けを求めたいところだが、みんな同じような状況だ。
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。