The Many Flavors Of Fruit Idioms
The Many Flavors Of Fruit Idioms
Today we’re talking all about fruit idioms. Everyone knows the fruit cherry. But did you know that “cherry,” is used in a number of idiomatic phrases by native speakers?
みなさんもよく知っている「Cherry」（さくらんぼ）にフォーカスし、ネイティブが使う英語表現を特集します。
すでに知っている単語を使いこなすことで、英語力は一気にあがります！
「えっ？こんな使い方するの？」と驚くものがたくさんでてくると思いますよ。
一緒に覚えていきましょう。
Fruit Idioms: Simply Cherry
- Don’t be too hard on him, he’s just cherry.
Do you know what this means?
In this context ‘cherry’ means ‘inexperienced.’ So, the above sentence means, “Be gentle because he’s still new at doing this.”
- Don’t be too hard on him, he’s just cherry.
どうでしょうか、この意味がわかりますか。
cherryには「経験が浅い」という意味があります。
ですので、上記は、「お手柔らかにね、彼はまだ新人さんなんだから」という意味になります。
以前勉強した緑にも経験が浅いという意味がありましたよね。
忘れてしまった方はこちらで復習しましょう！
Getting More Advanced: Cherry Picking
Cherry picking? If you think this about growing fruit, you need to read on.
To cherry pick means to choose or take something that is the most beneficial or profitable. It is usually used in a negative way, so you don’t want to be a cherry-picker.
- No cherry picking! We have to finish this task first.
さくらんぼ狩り？と思った方。正解です。
しかし、それだけではなく、「いいとこどり」という意味もあります。
下記のような形で使います。
- No cherry picking! We have to finish this task first.
いいとこどりしないの！まずはこの仕事を終える必要があるんだから。
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。