The Toilet ｜ Why the US Hates This Word
The Many to Talk About the Toilet
In some languages, there is only one word for the toilet. In English, however, there are many words for this room. More than you might realize.
In this lesson, we’re going to teach about the various expressions related to toilets. You can also find out what American hate the word ‘toilet.’
「トイレに行く」は表現力のみせどころ！？
トイレをあらわす言葉は日本語ですと、「お手洗い」「便所」「化粧室」ぐらいでしょうか。
英語は思いのほか、たくさんの言い方が存在しています。
今日はトイレにまつわるいろんな表現をご案内しますので、ぜひ自分らしい表現をピックアップしてみてください。
Toilet ｜ Childish Expressions
Have you ever heard the expression “number one” or “number two”?
They mean:
- Number one = pee
- Number two = poo/poop
If we are talking to a young child, we might ask:
Do you have to go number one or number two?
I have to do a number two! = I have to poop.
Note that “pee” and “poo/poop” can also used as verbs.
- He peed his pants.
- He pooped his pants.
As you may have noticed, the former means that a person has peed, while the latter means that a person has pooped. In their pants means they didn’t make it to a toilet and they literally did it in their pants.
子供っぽい表現方法
「Number one」「Number two」という表現を聞いたことはありますか。
- Number one = pee おしっこ
- Number two = poo/poop うんち
という意味合いになります。
Do you have to go number one or number two?
おしっこ、うんち、どっちにいきたいの？
I have to do a number two!
うんちにいかないとならないの。
ちなみに「pee」や「poo/poop」は動詞としても使われます。
- He peed his pants.
- He pooped his pants.
両方とも彼はおもらしをしてしまったという表現ですね。
お気づきのとおり、前者はおしっこを、後者 はうんちを粗相してしまったという意味になります。
Toilet ｜ Vulgar Expression
Here are some vulgar expressions for the toilet. They are good to know as they are frequently used in casual conversations as well as in movies and TV shows.
- I need to take a piss. = pee
- I need to take a shit. = poop
Both “piss” and “shit” can be used as verbs.
In the sense of peeing, it can be expressed as “He pissed his pants.” or “He shit his pants.
The former means that the person has peed and the latter means that the person has pooped roughly.
Shit has two different simple past tense forms. Most American now days use ‘shit’ for the past tense. However, some older people might use the older form, which is ‘shat.’
He shat his pants. ＝ He shit his pants.
下品めな表現方法
ドラマではでてくることもありますが、下品めな表現を紹介します。
- I need to take a piss.
- I need to take a shit.
- は小便にいってくるわ、2. は排便してくるわ、のようにかなりダイレクトな表現です。
ちなみに、「piss」も「shit」も動詞として使われます。
おもらしをしたという意味で、He pissed his pants.や、He shit his pants.と表現が可能です。
前者がおしっこを、後者がうんちを粗相してしまったという意味になります。
なお、「shit」の過去形は「shit」と覚えている方、それで正解ですが、豆知識として、年配の方ですと、「shat」を使う方もいますので、ぜひご留意ください。
He shat his pants. ＝ He shit his pants.です。
なお、日本語とも類似していますが、トイレにいくの表現は、トイレや排泄物を連想させないものがお上品なものになります。
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。