Idiom ｜ (Not My) Cup Of Tea
Idiom ｜ (Not My) Cup Of Tea
The idiom “(not my) cup of tea” originated in Britain during the first half of the 20th century, but the affirmative version, which has fallen out of favor, was common as far back as the mid 18th century. The phrase really has nothing to do with tea.
The idiom means that it’s something the speak does not like or is interested in.
「(not my) cup of tea 」というイディオムは20世紀前半の英国で生まれたが、今ではあまり使われなくなった肯定的なバージョンは18世紀半ばには一般的でした。このイディオムは紅茶とは何の関係もありません。
話し手が好きではないこと、あるいは興味がないことを意味するイディオムとなっています。
Idiom Usage ｜ 使い方
This idiom is almost a full sentence, we just need to add a two things to getting it working.
First, add a subject to the beginning. The verb ‘be’ is required after the subject.
The phrase can also be combined and used in a compound sentence (see below).
Subject + Verb ‘be’ + Idiom
It is not my cup of tea.
The phrase can also be used as part of a longer sentence with some variations. ‘Not’ can be swapped out for another negative word (see below).
The idiom is appropriate for both casual and professional settings.
このイディオムはほぼ文章が完成していますので、2つ付け加えるだけでOKです。
まず、主語を最初に付け加え、主語の後にはBE動詞をいれましょう。
このフレーズは組み合わせて重文にすることも可能です（下記参照）。
主語 + BE動詞 + イディオム
It is not my cup of tea.
このフレーズは、長い文章の一部としてバリエーションを加えて使うこともできます。「Not」は他の否定語に置き換えることもできます（下記参照）。
このイディオムは、カジュアルな場でもフォーマルな場でも問題なく使えます。
Examples 例文
She asked me out but honestly she isn’t really my cup of tea.
彼女にデートに誘われたけど、正直、彼女は僕の好みのタイプではないんだ。
You’re not everyone’s cup of tea.
君は誰もが好むタイプではないよね。
Skiing has never been my cup of tea.
スキーは好きではありませんでした。
Use mnemonic! ニーモニックテクニック
A mnemonic device to help you remember this idiom is to imagine being a strange cafe and ordering a tea, but it’s really bitter and you dislike it. You spit it out and refuse to drink it.
Of course, we always encourage you to create your own mnemonic device. It’s much more effect if you do that.
Check out our post on mnemonics basics to learn more.
このイディオムを覚えるためのニーモニックは、カフェで紅茶を注文し、それがとても苦くて嫌いだった場面を想像することです。あなたはそれを吐き出し、飲まないようにしました。
もちろん、ご自身で考えるほうが覚えやすくなりますので、ぜひ色々考えてみてください。
ニーモニックって何？と思った方はこちらをご参照ください。
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。