Stop Making These Common English Mistakes!
Even Advanced Speakers Make These Common Mistakes!
Making your English sound natural is hard. You can improve your English greatly by avoiding some common mistakes.
Knowing and avoiding these common mistakes will help you sound more like a native speaker and will help take your English to the next level.
ナチュラルに英語を話すのは難しいです。ネイティブスピーカーっぽく聞こえるように、そしてあなたの英語をぐんと伸ばせるように、よくやりがちなミスについて一緒に勉強していきましょう。
Video Vocab
Did you have any difficult understanding the video? Don’t worry, there’s a lot of difficult phrases in there. We made a vocabulary list to help give you a better understanding of the slang, idioms, and difficult words used throughout the video.
動画は難しかったでしょうか。難しい表現がたくさんあったかもしれませんが、大丈夫です！動画で使われていたスラング、イディオム、難しめの語彙をリストにしましたのでどうぞ。
◆Don’t Shoot the Messenger (idiom イディオム)
To blame the person giving bad news, when you should instead be angry with the people who are actually responsible for the situation.
She got angry when I told her the event got canceled, but it’s not my fault. Don’t shoot the messenger.
シチュエーションに責任のある人に怒るべきはずなのに、悪いニュースを届けた人をかわりにせめること。
イベントがキャンセルになったと伝えところ彼女は怒ってしまった。私のせいじゃないんだから、私に怒らないで。
◆The Rub (noun 名詞)
The central problem or difficulty in a situation.
Starting a business is easy. The rub is being successful.
問題の中核や物事の難しさ。
ビジネスをはじめるのは簡単だよ。難しいのは成功することだよ。
◆Screw With (phrasal verb 句動詞)
To confuse someone or something, especially for one’s entertainment.
I’ve been screwing with my coworkers through the year by hiding the coffee in different places.
面白くさせるために、人やものを混乱させること。
1年をとおして、コーヒーを違う場所へ隠して、私の同僚をもてあそんでいます。
◆Scratched the Surface (idiom イディオム)
To know only the very basics and/or to just begin to find out about something.
Learning a language is a long process and we have only just scratched the surface.
本当の基本だけを知っていること、何かを発見しかけであること。
語学を勉強するのは長いプロセスだ。私たちはほんのちょっとしかまだ学んでいないね。
◆Chuckle (verb 動詞)
To laugh.
I chuckled when I heard what happened.
笑うこと。
何が起こったのかをきいて私はくすりと笑った。
◆Hypothetical (adjective 形容詞)
Being based on a suggested idea or theory.
In this hypothetical situation, we can see what happens if our product doesn’t sell well.
提案された考えや理屈に基づいていること。
この仮定の状況のなかで、私たちの製品があまりうれない場合、何がおきるのかをみることができる。
◆Word Collocation (grammar point 文法の要点)
Words that sound natural or proper when placed next to each other.
❌ I play karate every weekend.
✔️ I do karate every weekend.
一緒に使われるとき自然にまた正しくきこえる言葉。
❌ I play karate every weekend.
✔️ I do karate every weekend.
◆Natural Word Choice (grammar point 文法の要点)
Choosing words and phrases that sound native to the language.
❌ I had enjoy time.
✔️ I had a good time.
ネイティブのように聞こえる言葉やフレーズの選択。
❌ I had enjoy time.
✔️ I had a good time.
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。