The idiom ‘pick up the slack’ has maritime origins but has become one of the most common idioms native speakers use. Not only that, but the word ‘slack’ is used in a range of expressions that …