Envy & Jealousy ｜ What Do They Actually Mean?
Even Native Speakers Get This Wrong ｜ Envy vs. Jealousy
The easily confusable, and often misused ‘envy’ and ‘jealousy,’ are not just a problem for students learning English. They are often misused by native English speakers. More often than not, envy is pushed aside become underused, while jealousy often fills in and plays both roles. Even stranger, envy has taken on a more positive connotation.
To be clear, this is wrong!
It’s important to understand what these words really mean
Envy と Jealousyについて
両方とも妬みをあらわす言葉ですが、実はしっかりとした使い分けがあります。
ネイティブスピーカーですら混同して使うケースが多いため、現在では、EnvyのかわりにJealousyがおきかわって使われていても違和感を感じる人が少なくなってきました。
日本語でも誤っていてもよく使われるために一般的になってしまっているような表現方法がありますよね。
それと同じ状況なのが、このEnvyとJealousyなのです。
ここでは、本来の意味をしっかり理解するため、解説をしていきます。
ちなみに、Envyはキリスト教では、七つの大罪の一つとされています。
また緑とEnvyがどのようにかかわっているか知りたい方はぜひこちらを参照ください。
Grammar Points ｜ Envy & Jealousy 文法
Envy can be either a noun or verb. Envious is the adjective form.
It is used to describe a feeling of discontent with regards to another’s possessions or success. The feelings of envy could be characterized as insatiable desire towards the possessions or trait of another.
- I envy my best friend’s husband. He’s really hard working, yet he’s always spending time with her. She’s lucky.
Jealousy is the noun form. Jealous is the adjective form.
It is used to describe a feeling of uneasiness or resentment against a rival, either imagined or real, when that person is enjoying success. There is an accompany feeling that the rival’s success will diminish or prevent the person, the one feeling jealousy, from gaining the same advantage. Unlike envy, there is no verb form. I guess you can say that jealousy might be envious of the word envy.
- I’m really jealous of my best friend. She flirts with every man. I won’t leave her along with my husband.
Envy（動詞・名詞）、Envious（形容詞）をみていきましょう。
こちらは他の人がもっているものや成功等に対してネガティブな感情をもつことをさします。すなわち、他人のもっているものや才能等に対する貪欲な羨望をあらわします。
このような形で使われます。
- I envy my best friend’s husband. He’s really hard working, yet he’s always spending time with her. She’s lucky.
親友の旦那さんをうらやましく思うわ。彼は仕事をがんばってこなすのと同時に、親友と過ごす時間を大切にしているのよ。彼女はラッキーだわ。
Jealousy（名詞）、Jealous（形容詞）をみていきましょう。
こちらは相手が自分のライバルになる可能性を感じ、懸念や恨みの感情をもつことをあらわしています。
また相手が失敗すればよいのにというネガティブな感情と絡んでいることが多いです。
このような形で使われます。
- I’m really jealous of my best friend. She flirts with every man. I won’t leave her along with my husband.
私の親友を本当にねたましく思うわ。彼女はまわりにいる男性全員に色目を使うのよ。私の旦那と彼女を二人きりになんてさせられないんだから。
Examples 例文
I am envious of how well you can speak English.
あなたって英語が本当にお上手でうらやましいわ。
I’m a jealous person. I can’t stand watching my boyfriend even talk to another woman.
私は焼きもち焼きなの。彼氏が他の女性に話すのですら見ていられないわ。
I felt a lot of envy when my brother made a huge amount of money at the track. I should have gone with him.
私の兄（弟）が競馬で大金を手にしたときいてうらやましく思った。私も彼と一緒に行くべきだった。
There was a lot of jealousy in my last relationship. I guess that’s why we’re not together any more.
前の恋人との関係では焼きもちの感情を多く抱いていた。だから、破局してしまったのだと思う。
Use mnemonic! ニーモニックテクニック
Are you having trouble keeping the different forms straight? Use this simple trick.
The noun form of envy and jealousy both end in –y.
The adjective forms both end in –ous.
Since we’re on the topic of the suffix –ous, it means ‘full of.’ To be envious means to be ‘full of envy.’ To be jealous means to be ‘full of jealousy.’
If you would like to learn more about mnemonics, check out our post on mnemonics basics.
どっちが名詞でどっちが形容詞かで混乱していませんか。
名詞はenvyもjealousyもyでおわっています。
そして形容詞は両方ともousでおわっています。
ちなみに接尾辞のousはfull of＝～に満ちているの意味があります。
Enviousはfull of envy、Jealousはfull of jealousyになります。
接尾辞の意味を覚えておくと、違いがわかりやすくなります。
ニーモニックについてもっと学びたい方はこちらを参照願います。
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。