Asking Someone Out
Getting A Date: Asking Someone Out
Asking someone out for a date is hard. Doing it in your second language is even harder. Even though it is hard, it’s not as difficult as you think.
There are lots of little things that will help successfully get you a date. Check out our video to help you along.
誰かをデートへ誘うのはなかなかハードルが高いですよね。そして、第二ヶ国語を駆使して誰かをデートへ誘うことはもっと大変ですよね！
でも実は、あなたが考えているよりも難しくはないんです♪。
恋人を手に入れるさりげないコツが色々とあります。動画で詳しく解説しますのでぜひ確認してみてくださいね！
動画で使われる難しめな語彙をまずは一緒に勉強していきましょう。
Asking Someone Out: Video Vocab
Did you have any difficult understanding the video? Don’t worry, there’s a lot of difficult phrases in there. We made a vocabulary list to help give you a better understanding of the slang, idioms, and difficult words used throughout the video.
➣Nouns 名詞
◆Horndog
A person, usually a man, with strong sexual desires.
強い性的欲求がある人、通常男性をさすことが多い。
The guy on my date last night was such a horndog. He kept trying to touch me.
昨晩デートした男性はいやらしい人だった。 私にしつこく触ろうとしてきたのよ。
◆Sweet Tooth
A strong like or desire for sweet foods, especially candy or chocolate.
甘いもの、特にキャンディーやチョコのようなものに目がないこと。
Even when I was young I didn’t have a sweet tooth.
若かったときでも、甘党ではなかったんだ。
◆A Big Plus
A positive advantage.
強み
Getting my certification has been a big plus, especially when I was negotiating my pay raise at work.
仕事で昇給を交渉するのに特に資格をもっていることは強みになった。
◆[to be] A Catch
A person regarded as a good partner, for dating or marriage.
交際や結婚のためによいパートナーと考えられる人
I can’t believe she’s still single. She is such a catch.
彼女独身だなんて信じられないよ。彼女本当に素敵なのに。
➣Verbs 動詞
◆To Bag [someone]
To get, usually in a sexual way.
えること。性的な意味を含むことが多い。
I bagged a few tickets for the big game.
大きな試合のチケットを数枚入手した。
◆Strike Out
To be unsuccessful, usually in romantic or sexual situations.
成功にいたらないこと。通常恋愛や性的なシチュエーションの意味を含むことが多い。
I went to a club last night but I struck out with every girl I talked to. I couldn’t even get a phone number.
クラブに昨晩いったんだけれども、話した女の子すべてに全滅したよ。電話番号すらもらえなかったんだ。
➣Adjectives 形容詞
◆Salty (slang)
Annoyed or upset, especially over a small or unimportant matter.
特に些細なもしくは重要ではないことなのに、いらいらしたり機嫌をそこねること。
She got really salty after I told her that I needed to go home.
僕が家に帰らないとならないと伝えところ本当に機嫌が悪くなっちゃったんだよね。
◆Randy
Sexually aroused.
むらむらすること。
I was really randy after watching her performance.
彼女のパフォーマンスをみたあと、本当にむらむらしてしまった。
➣Idioms イディオム
◆Get Into [someone’s] Pants
To have sex with.
性交渉をもつこと。
I’ve been trying to get into Alice’s pants for 2 months, but she won’t come back to my place after our dates.
2ヵ月もアリスとエッチをしようとがんばっていたんだけれども、デートのあと、僕の家にこようとしないんだ。
◆Take [something] Up A Notch
To increase the intensity or quality of some thing, action, or activity to some degree.
何かもの、行動、活動をある程度まで激しさやクオリティをあげること。
If we want to get this job done before 5pm we need to take things up a notch.
午後5時までにこの仕事をおわらせたいのだったら、がんばらないとならないよ。
◆Cross The Line
To do something that is outside the bounds of acceptable behavior.
許容範囲をこえて何かをすること。
Calling the boss a fool really crossed the line. It’s no surprise he got fired.
上席をバカよばわりするって、一線を越えっちゃったわね。彼クビになったのも当然だわ。
◆There are plenty of fish in the sea
To say there are many more people available for a romantic relationship.
恋愛関係に発展する人はたくさんいることをさす
I’m sorry to hear you broke up with your boyfriend, but there are plenty of fish in the sea.
彼氏とわかれったってきいて残念に思うけれども、ほら、他にも男なんていくらでもいるわよ！
Keep Studying
Don’t stop learning now. Check out one of our other lessons in the follow categories and keep studying.
勉強を続けていきましょうね！カテゴリーごとに他のレッスンもまとめてありますので、よろしければぜひご確認ください。
You can also check out our sister websites! Both are fully in English, so it’s a good opportunity to practice your reading skills!!!
If you want to improve your cooking or learn a new recipe, you should explore our cooking website and discover more about cooking.
If you like traveling, check out our travel page and read tips how to travel adventurously and safely.
私たちの他のウェブサイトもぜひどうぞ！英語ですべて記載されていますので、リーディングスキルをさらに鍛えるためにご活用ください。
料理の腕をさらにあげたい、もしくは新しいレシピを学びたいようでしたら、私たちのクッキングWEBサイトへぜひお越しください。
旅行が好きな方は、私たちの旅行のWEBサイトをぜひチェックしてみてくださいね。わくわくするような旅行の仕方、また安全にも考慮したさまざまなお役立ち情報を提供しています。